Do jízdárny je přivezen kůň Arpád, který si odnesl těžké trauma z toho, že do něj narazilo auto. Je agresivní a jediná Paulína si získá jeho důvěru.
Jenže děvče se zamiluje do mladíka Mattiho a na koně už jí nezbývá tolik času. Problém je, že Mattiho baví vodní sporty, ale děsí se koní – a Paulína se zase bojí vody. Aby toho nebylo málo, Arpád uteče ze stáje…