Zatímco si Snoopy létá v oblacích a neúnavně pátrá po Rudém baronovi, Charlie Brown dostane příležitost konečně promluvit s krásnou zrzečkou! To však vůbec nezajímá malou Sally, která si o svém starším bratrovi Charliem myslí, že stojí za starou bačkoru, jelikož se jí nezastane v nepříjemné záležitosti týkající se krádeže modré pastelky. Ale hlavní...