Minerva Highwoodová, jedna z neprovdatelných slečen pobývajících ve vesnici Spindle Cove, se potřebuje dostat do Skotska. Colin Sandhurst, lord Payne, prvotřídní prostopášník, se potřebuje dostat… kamkoliv, jen aby ze Spindle Cove unikl.
Tito nesourodí společníci mají týden na to, aby:

předstírali společný útěk
přesvědčili rodinu a přátele,...