Ve třetím pokračování oblíbené série z prostředí jezdeckých závodů tentokrát hraje hlavní roli umění odpouštět a schopnost uvědomit si, co je v životě opravdu důležité… Casey a Storma čeká po Badmintonu a Kentucky třetí velký závod v řadě: Burghley. Pokud zvítězí, zapíše se jako nejmladší vítězka všech tří závodů do historie. V sázce je ale mnohem...