Příběh začíná roku 1945 ve Skotsku, kde bývalá vojenská sestřička Claire Randall tráví dovolenou nebo spíš druhé líbánky. Náhodou se dotkne záhadného menhiru a to ji přenese do osmnáctého století. Není to ale klidné období, v roce 1743 zrovna vrcholí snahy Stuartovců o znovuzískání skotského trůnu. Claire je do dobrodružství zatažena a přinucena...