Adriaan van Dis - Já se vrátím
Skladem

Já se vrátím

Nakladatel:  Host 2016
Skladem
-10%
299 Kč
269 Kč

Anotace

Po letech chladu a odmítání se matka otevře svému synovi romanopisci. Dovolí mu, aby sepsal její životní příběh, pod podmínkou, že jí pomůže k snadnému odchodu.

Dodrží oba svůj slib? Mohou si důvěřovat? Matka se synovi vysmívá lžemi a polopravdami. A jak vypráví, syn se od ní stále více odtahuje.

Kdo je vlastně jeho matka? Jako dcera...

Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Utrpení plodí utrpení. Člověk, obzvláště pak matka, musí být velmi silný, aby dokázal zapomenout na minulé útrapy a nepřenášet je do budoucnosti na své potomky. Někdy se to podaří až na konci života. Někdy... Tento autobiografický, o to silnější, příběh asi ocení pouze náročnější čtenáři. Přesto si myslím, že by jej mělo číst co nejvíce...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Dis, Adriaan van: Já se vrátím

Překladatelský debut, který je na dobré cestě, ale chybí mu dotažení poslední etapy. Na překladatelích z menších jazyků leží ve stadiu redakčního zpracování větší tíha, protože nemívají oporu v redaktorovi znalém jazyka a kultury originálu. Překladatelské dílny se je na to snaží připravit, ale praxe je přesto někdy zaskočí.
Celá recenze

Dis, Adriaan van: Já se vrátím

Skoro stoletá matka-nezmar uzavře se synem-spisovatelem obchod: bude mu konečně vyprávět o svém dětství i o životě v bývalé Nizozemské Indii, ale on jí za to musí pomoct ukončit život: za každý příběh jeden prášek na spaní. Syn vyprávění zapisuje, ale vytváří z něj, jak už to bývá, vlastní příběh.
Celá recenze

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Já se vrátím
Autor:
van Dis, Adriaan
Nakladatel:
Host
EAN:
9788074915925
ISBN:
978-80-7491-592-5
Originál:
Ik kom terug
Překlad:
Limburg Loučková, Martina
Popis:
1× kniha, vázaná, 280 stran, česky
Rozměry:
13,5 × 20,5 cm
Rok vydání:
2016 (1. vydání)