Dva kontinenty. Dvě šťastné rodiny. Dva obyčejní lidé. Celník Francisco se snaží uživit sebe a svoji rodinu v západoafrické Guinea-Bissau zmítané vojenskými převraty a chudobou. Helena žije ve spokojeném manželství v Čechách a po náročné mateřské dovolené se těší do práce. Oba dva žijí úplně normální životy každý na svém konci světa. Dokud je osud...