Světe, třes se!
Z Barta se stane komiksový scenárista a začne psát svého nejoblíbenějšího hrdinu – Radioaktivního Huga.
A vrací se i profesor Frink se svým dalším vynálezem: zvětšujícími paprsky. Když se dostanou do Bartových nenechavých pracek, je o katastrofu postaráno!