Otcem i matkou proti své vůli

V humoristickém románu se pozoruhodně proplétá romantický milostný příběh s groteskními příhodami a komickými situacemi, které staví milostné idylce do cesty různé překážky. Dva malí rošťáci Hýta a Batul vtrhnou do života svého třicetiletého strýčka a úplně nabourají jeho celoživotní plány. Proti své vůli se stane otcem i matkou, ale nakonec se postarají o jeho štěstí, když ho seznámí se slečnou Eliškou.

Román Zdeny Frýbové přináší čtenářům humor, komické a groteskní situace, kriminální zápletku a téměř romantický milostný příběh. Třicetiletý klasický filolog Rudolf Foster vede v americkém univerzitním městě idylický život, tu a tam zpestřený nezávaznými známostmi. To vše se změní, když ho rodina přiměje, aby si o prázdninách vzal na starost dva malé synovce. Temperament a rozverná uličnictví kluků, jimž se stal proti své vůli otcem i matkou, přivádějí Rudolfa k zoufalství a obracejí jeho dosavadní život vzhůru nohama. Nebýt však těch dvou rošťáků, nikdy by se neseznámil se slečnou Eliškou, která je dětmi přímo nadšena. A nedá na ně dopustit ani po svatbě s Rudolfem, na které jeho synovci způsobí několik roztomilých katastrof. Čtenáři se v románu pobaví hlavně tím, jak i děti dokážou zamávat životy nás dospělých.
K napsání knihy se Zdena Frýbová inspirovala jedním dnes už zapomenutým americkým románem, vytvořila však příběh zcela nový, typicky svůj a řekla o něm: „Všechny knížky jsem vždycky psala ráda, ale většinou jsem taky byla šťastná, když jsem dopsala poslední větu. A pak jsem napsala knížky, s jejichž rukopisem jsem se loučila nerada, protože něčím bytostně odpovídaly mému nejniternějšímu ladění. A k takovým patří román Otcem i matkou proti své vůli.“