Cti svoje předky. Nikdy nevěř elfům. A udržuj zášť.
Trpasličí král Throndin Kamenné srdce ze Zhufbaru byl zabit, zrazen na válečném poli. Královský plášť po něm přebírá jeho syn Barundin a s ním závazek, že naplní slavnostní přísahu pomsty. Barundin se vydává na zoufalou výpravu, jejímž cílem je napravit křivdy spáchané na jeho otci a zachránit...