Zdá se, že ve všech měsíčnících to vědí: nevěnovat červnový editorial příchodu léta rovnalo by se hříchu proti přírodě. Ani v kulturní revue člověk ročním obdobím neunikne, jen projevy jsou jiné. Leckterý redaktor hned na začátku června tajně vymačká trochu opalovacího krému na monitor a rozetře po internetu. Na jiného padne únava a zpod přivřených...