Rodina z Bernu, otec, matka a čtyři synové, se rozhodnou opustit napoleonskými válkami zpustošenou Evropu a najít lepší život v koloniích. Jejich koráb však ztroskotá a posádka zmizí. Braunovi se zachrání na blízkém ostrově a díky vybavení korábu, který vezl nejen vybavení pro kolonisty, ale i domácí zvířata, se jim na neobydleném, ale přívětivém...