Po rozvodu rodičů se devítiletá Lizzie, její sestra, mladší bratr a fenka labradora namísto Londýna ocitají v mrňavé nehostinné vesnici v Leicestershire 70. let 20. století. Jejich matka se totiž rozhodla na venkově hledat útočiště pro svůj smutek a naštvanost na sebe i celý svět. Není divu, že se brzy začne utápět v alkoholu, psát cynické...