Nový zářivý přírůstek do plejády hvězd švédské krimi – série temných severských případů detektiva Fabiana Riska sklízí úspěchy v šestadvaceti zemích. Opustil Stockholm, aby si odpočinul od práce kriminálního vyšetřovatele a pokusil se zachránit rodinné vztahy. Na šest týdnů se s manželkou a dvěma dětmi nastěhoval do Helsingborgu, kde vyrůstal. Ale...