V luxusním bytě na prestižní kodaňské adrese je nalezeno brutálně umučené tělo bývalého člena dánské tajné služby. Vyšetřování vraždy se ujímá Axel Steen, který se po téměř dvouleté přestávce vrací do služby. Ke svému překvapení zjistí, že vražda může souviset se starým teroristickým případem a bohužel není jediná. Stojí za vším druhá generace...