Když se od malička kamarádíte s Vráťou Brabencem, těžko při procházkách lesem uniknete vyprávění o indiánech. A tak, jakmile dospějete do školního věku a řeknou vám, že si máte o něčem připravit referát, nemůžete jinak. Takže se Berta Vlčí mák vypravila za Vráťou a přinutila ho, aby některá svá setkání s indiány zapsal. A tátu, aby převyprávěl...