Když se svět nechová tak, jak by si dítko přálo - rodina se rozpadá a maminka je vážně nemocná. Paulina je svérázné jedenáctileté děvče a když jí do cesty zničehonic napadá několik překážek najednou, je připravená jak býk párkrát hrábnout zadní nohou a smést je odhodlaně a s rozeběhem. Teď to ale bohuželva (Lenny a Roy, suchozemské želvy, seznamte...