Nitranská brána smrti

Při vojenském tažení do Horních Uher proti králi Štěpánovi obsadí vojska Přemysla II. Otakara Nitru. Zatímco hlavní síly pokračují v tažení, město dočasně spravuje zástupce českého krále Oldřich z Chlumu. Má za úkol vypátrat relikviář, který se ztratil z baziliky svatého Emeráma. Než však může vyšetřování vůbec začít, najde se tělo oběšeného kanovníka, záhy pak mrtvola bez hlavy a po ní další. Městem se začíná šířit panika, mnozí přičítají vinu Čechům a hrozí povstání. S pomocí důvtipu a logiky však Oldřich z Chlumu objeví překvapivé řešení.