(...) Českému čtenáři se dostává do rukou román, který v tuzemsku poprvé vyšel v roce 1939, dva roky po vydání originálu. Jako vždy u Agathy Christie v něm nejde jen o odhalení pachatele. Němý svědek je zároveň studií o poměrech a mravech meziválečné Anglie, o čase, kdy pro jedny ještě platily zásady viktoriánství, které však jiným už připadaly jako svěrací kazajka.