František Štícha - O věrnosti překladu

O věrnosti překladu

Nakladatel: Academia 2019
315 Kč
běžná cena 350 Kč
Pohlídat

Anotace

Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole analyzován pojem věrnosti obecně, je v kapitole druhé, věnované jazyku beletrie, v kapitole třetí, věnované jazyku literatury faktu a literatury odborné, a v kapitole...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Bibliografické údaje

Název:
O věrnosti překladu
Autor:
Štícha, František
Nakladatel:
Academia
EAN:
9788020029447
ISBN:
978-80-200-2944-7
Doporučená prodejní cena:
350 Kč
Popis:
1× kniha, brožovaná, 288 stran, česky
Rozměry:
14,5 × 20,4 cm
Rok vydání:
2019 (1. vydání)
Jazyk:
česky
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Bestie: Československo a stíhání nacistických zločinců - Vojtěch Kyncl
Bestie
Vojtěch Kyncl
629 Kč
Maturitní otázky - gramatika a stylistika - Jitka Mudrychová - 10%
Maturitní otázky - gramatika a stylistika
Jitka Mudrychová
80 Kč
Eseje o lidských duších a společnosti I. - Stanislav Komárek
Eseje o lidských duších a společnosti I.
Stanislav Komárek
220 Kč
Muž jako evoluční inovace? - Stanislav Komárek
Muž jako evoluční inovace?
Stanislav Komárek
242 Kč
Opakujeme si k maturitě...Gramatika a stylistika
Opakujeme si k maturitě...Gramatika a stylistika
98 Kč
Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny - Zuzana Černá
Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny
Zuzana Černá
269 Kč
Živočichopis doby aneb Komárkova abeceda - Stanislav Komárek
Živočichopis doby aneb Komárkova abeceda
Stanislav Komárek
225 Kč
Variety češtiny a čeština jako cizí jazyk - Marek Nekula, Kateřina Šichová (ed.)
Variety češtiny a čeština jako cizí jazyk
Marek Nekula, ...
270 Kč
Duchové dějiny: v kontextu české a evropské historiografie 19. a 20. století - Mikuláš Čtvrtník
Duchové dějiny
Mikuláš Čtvrtník
358 Kč
Rekonstrukce - Viktorie Hanišová
Rekonstrukce
Viktorie Hanišová
314 Kč
Český obrozenec překládá Písmo: Překladatelské dílo Františka Novotného z Luže - Josef Bartoň
Český obrozenec překládá Písmo
Josef Bartoň
139 Kč
Autor – text – dílo a jiné textologické studie - Mojmír Otruba, Michal Kosák (ed.), Jiří Flaišman (ed.)
Autor – text – dílo a jiné textologické studie
Mojmír Otruba, ...
230 Kč
Opium intelektuálů - Raymond Aron
Opium intelektuálů
Raymond Aron
383 Kč
Proti tyranům - Jan Jesenský, Kateřina Šolcová
Proti tyranům
Jan Jesenský, ...
203 Kč
Syntax mluvené češtiny - Jana Hoffmannová, Jiří Homoláč, Kamila Mrázková
Syntax mluvené češtiny
Jana Hoffmannová, ...
356 Kč
Exilový orloj - Karel Hvížďala - 10%
Exilový orloj
Karel Hvížďala
260 Kč
Štěstí napodruhé - Jiří Stránský
Štěstí napodruhé
Jiří Stránský
232 Kč
Oldřich Liska: Architekt východočeské moderny - Matěj Bekera
Oldřich Liska: Architekt východočeské moderny
Matěj Bekera
251 Kč
Jazyk a dialog: Výbor z textů - Světla Čmejrková
Jazyk a dialog
Světla Čmejrková
395 Kč
Amerika prezidenta Granta - Josef Opatrný
Amerika prezidenta Granta
Josef Opatrný
396 Kč
Dopisy Mileně: Spisy Ladislava Grosmana - Ladislav Grosman
Dopisy Mileně
Ladislav Grosman
242 Kč
S odvahou k pravdě: Život političky Heleny Koželuhové, neteře bratří Čapků - Michal Pehr (ed.)
S odvahou k pravdě
Michal Pehr
266 Kč
Akademická příručka českého jazyka - Markéta Pravdová, Ivana Svobodová
Akademická příručka českého jazyka
Markéta Pravdová, ...
392 Kč
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie - Zbyněk Fišer, Ivana Krupková
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
Zbyněk Fišer, ...
262 Kč
Základní texty východních náboženství 2. : Raný indický buddhismus - Dušan Zbavitel (ed.)
Základní texty východních náboženství 2. : Raný indický buddhismus
Dušan Zbavitel
220 Kč
Rok perel - Zuzana Brabcová
Rok perel
Zuzana Brabcová
246 Kč
Enklitika v češtině barokní doby - Pavel Kosek
Enklitika v češtině barokní doby
Pavel Kosek
296 Kč
Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku: Povídky - Jiří Hájíček
Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku
Jiří Hájíček
280 Kč
Inovační procesy v české a bulharské jazykové situaci: (na materiálu jazyka médií) - Božana Niševa, Ivan Jakubec (ed.)
Inovační procesy v české a bulharské jazykové situaci
Božana Niševa, ...
171 Kč
Élenty. Dopisy přátelům 1942 -1982 - Milada Součková
Élenty. Dopisy přátelům 1942 -1982
Milada Součková
447 Kč