Jupiter je chloubou hasičského sboru v Pontypandy. Bude však připraven bleskově zasáhnout ve chvíli, kdy vzplane místní les? Připojte se k požárníkům při tomto napínavém zásahu a pomozte jim s hašením! Určitě vás to bude bavit!