Od okamžiku, kdy Jack Buckles objevil pod legendární Baker Street sídlo tajné detektivní organizace, uběhl jeden rok. Jeho otec stále leží v kómatu a nic není jako dřív. Gwen s ním nemluví, a co je horší, v hlavě se mu usadil neodbytný hlas, který stále dokola mluví o jakémsi plameni. Pak ale dojde k nečekanému zvratu. Jack začne být podezříván z...