Východiskem literárněvědného pojednání čínsko-amerického komparatisty je přesvědčení o univerzálnosti hermeneutických principů, které lze do jisté míry použít anachronicky a bez přímé vazby na konkrétní kulturní zakotvení, a především rozsáhlá věcná znalost obou tradic.