Ve světě zuří nemilosrdná válka a všichni lidé žijící mimo údolí Probuzených, jediné mírumilovné a bezpečné místo odříznuté od okolního světa vysokými horami, jsou ztraceni. Tak si to alespoň Sophia myslí, protože tak ji to odmalička učí. Jenže když zmizí její přítel Mirko, začne si Sophia klást otázky. Co je doopravdy tam venku? Proč se nesmí ani...