Cassidy má za sebou ošklivý rozchod. Když dostane nabídku pomáhat na letním táboře, neváhá a jede. S novou životní situací se vypořádává i Bryan. Po těžkém úrazu skončil na vozíku a jeho myšlenky se točí jen kolem toho, co už nikdy nezažije. Nikdy nebude chodit, nikdy si nezatančí ploužák s holkou. Zpátky k normálnímu životu mu má pomoct práce...