Kriminální skupina nazvaná Oddělení X. se pouští do vyšetřování neobvyklých vražd v okolí dánské vesničky Allerup. V poválené trávě byly nalezeny dvě mrtvoly. Muž a žena. Držely se za ruce, což byla první zvláštní věc, které se Kjelsson všiml. Dále neměly boty a za hlavou měly dřevěný kolík. Všechno bylo zahaleno tajemstvím, které chtěli policisté...