Když Taylor a Roycea svede bizarní situace do zamčeného kumbálu v hotelu, kde se zrovna koná valentýnský ples, odhodlá se Taylor naplnit své sny a Roycea políbí. Kdo by mohl tušit, že ten jediný polibek spustí kaskádu nečekaných událostí, které se budou nevyhnutelně valit kupředu, dokud nenarazí na Royceovu praktickou povahu rozeného účetního....