I ty nejtemnější dny může prozářit světlo…Thorn, Západní Prusko 1910.Plachý Carl, odvážný Artur a drzá Isi berou život jako hru. Nijak je nešokuje ani vzrušující vědecká zpráva o nově objevené kometě, Halleyově, která by mohla zničit Zemi. Naopak – aktivně prodávají „pilulky proti konci světa“.Ale dospívání nelze zastavit: Carl se dává na dráhu...