Měli románek na jednu noc, to bylo vše… Prožili spolu noc vášně, a za vášeň se platí. Jenže ani Charlotte, ani Brando nejsou připraveni platit. A pokud ano, mají naprosto odlišné představy o ceně! Jedna noc důvěrností neznamená pouto. A pro Charlotte byla velmi těžká představa budoucnosti, ve které by byla s Brandem. Ale pro Branda byla...