Aideen má spoustu problémů, které nedokáže vyřešit. Její nejlepší (a jediná) kamarádka se jí postupně odcizuje. Matka se stále marně pokouší přestat pít. A dokonce jí dochází obskurní nemoci, kterými se vymlouvá ve škole. Ovšem hysterický záchvat přehnaně ambiciózní a za všech okolností poctivé Meabh Kowalské, kterou nenávidí až do morku kostí,...