Košenjatko Vuglik i tajemni vorota / Кошенятко вуглик і таємні ворота

Kniha v ukrajinském jazyce pro začínající čtenáře plná obrázků!
Text je přizpůsoben velikostí písmen a složitostí příběhu. Spisovatelka Jitka Vítová vypráví krásný příběh o kocourkovi, který poznává svět.
Na konci léta se v dřevěném zahradním altánku narodila čtyři roztomilá koťátka. Jakmile povyrostla, začali si pro ně chodit noví páníčci. Jenom jedno černé koťátko nikdo nechtěl. Lidé se totiž báli pověry, že černá kočka nosí smůlu. Kocourek se rozhodl, že si najde nový domov sám, a pln nadšení se vydal na cestu.
Během svého putování se zastaví před několika zahradními vraty, protáhne se jimi a poznává lidi, kteří tam bydlí. Setkání nejsou vždy šťastná a kocourek začne ztrácet naději, že si vysněný domov vůbec někdy najde. Ale objeví v sobě sílu a putuje dál, až naplní svůj sen.

Наприкінці літа в дерев’яному садовому сарайчику народилося четверо милих кошенят. Коли вони підросли, їх почали розбирати нові господарі. Але ніхто не хотів брати чорного кошеняти. Люди боялися, що чорний кіт принесе їм нещастя.

Кошенятко вирішило самостійно знайти новий дім і з захопленням вирушило у мандри.

Під час свого мандрування він опиняється перед кількома воротами, зустрічається з людьми, які живуть в оселях за ними.

Зустрічі не завжди були щасливими і котеня починає втрачати надію, що колись знайде свою замріяну домівку. Однак він знаходить в собі сили і йде далі, поки не досягне своєї мрії.

Починаючі читачі оцінять велику кількість ілюстрацій в книжці та великі літери.