Emma bydlí v Paříži, poblíž kanálu Saint-Martin. Protože se s rodinou přistěhovali teprve nedávno, nestihla se ještě s nikým skamarádit. Po škole vždycky odchází sama a je jí smutno. Jednoho dne cestou ze školy zpozoruje na lodi projíždějící kanálem dívku, která jí pošle tajemnou stužku se vzkazem… Díky ní se Emmě podaří získat nové kamarádky a...