Skvostný atlas ptáků jako by ani nepatřil do světa internetu a digitální fotografie. Fascinující svědectví o životě opeřených obyvatel Jižní Ameriky stojí na spojení uměleckého talentu s důvěrnou znalostí jihoamerické přírody. Vzhledem ke stále silnějšímu náporu lidské činnosti, který přivedl na pokraj zániku řadu ptačích druhů i celé ekosystémy, se kniha stává připomínkou ohrožení přírody a mizejícího bohatství její biodiverzity.