Dvě děti – velmi bohatou Emmu a velmi chudého Enza svede jednoho dne náhoda dohromady a tajemné kouzlo je nečekaně přenese do minulosti o víc jak sto let zpátky – na stavbu železnice, na které se podílel Emmin pradědeček. Děti najednou musejí překonat vzájemné předsudky a spřátelit se, aby mohly pradědečka najít a vrátit se z drsného prostředí...