Čas měří všem stejně, a tak – ač velmi neradi – musíme přijmout, že tento díl oblíbeného doktorského seriálu Patricka Taylora je dílem posledním.
Znovu se setkáváme s Fingalem O'Reillym, s jeho zástupcem Barrym a svéráznými obyvateli irského městečka Ballybucklebo. Je rok 1965, v televizi právě promluvila mladá královna Alžběta a všichni se...