Když slečna Henrietta pouze ve společenských šatech uteče z domova a v třeskuté zimě se uchýlí do domu své sestřenice v zasněženém Kentu, netuší, co ji čeká. Hned první noc se nedopatřením ocitne v posteli, do které se předtím ke spánku uložil lord Hauxton. Nejraději by se hanbou propadla! Navíc následující ráno zjistí, že jsou spolu v domě...