Pokračování úspěšného dětského thrilleru Marty s Tezou si užívají pohodový konec prázdnin a k událostem, které prožili začátkem léta v tajemné Zahradě, se už nechtějí příliš vracet. Jednoho dne se však u jejich bazénu objeví vyhublé kotě, které je vtáhne zpět do světa plného magie, záhad a nebezpečí. Přivede totiž zástupce armády...