Meteroložka Brittany měla pro strach uděláno, ale kdyby jí v té strašlivé bouři neposkytl Cooper Tate útočiště, nejspíš by nepřežila. Jejich setkání vyvolalo v Cooperově srdci bouři stejně silnou, jako byla ta, v níž se seznámili. Zdálo se však, že Brittany o něho nestojí, přestože jejich nečekané sblížení mělo za následek početí nového života…