Fifty shades of Grey - Padesát odstínů šedi: 1. díl

Jako mnohé další i mě vedla k tomu, abych si tuhle knížku přečetla, především zvědavost – názory na ní totiž byly velmi vyhrazené. Popravdě, kdybych na tuto knihu narazila jen tak v knihkupectví, tak samotná anotace uvedená na zadním obalu by mě odradila od toho, abych si ji koupila – jak z červené knihovny…
A jaké byly mé první dojmy? Nejneodbytnější myšlenkou bylo to, že kdybych byla Stephanie Meyerová, tak bych E.L. Jamesovou žalovala – seznam stejných (ne podobných, ale opravdu stejných) věcí by vydal minimálně na dvě stránky. Skoro by se dalo říci, že jediné, v čem se knížky liší je, že Stmívání operuje s upíry, zatímco Padesát odstínů šedi se točí kolem SM sexu. Tak snad zbývá jen doufat, že ve filmové verzi Odstínů nebudou hlavní role stvárňovat Robert Pattison a Kristen Stewart.
Dialogy jsou jednoduché, opakující se, slohově nikterak oslňující text. Především na začátku máte dojem, že hlavní hrdince je spíše patnáct, než jednadvacet a že autorka na tom bude dost podobně. Přesto člověk najde pár momentů, kdy je autorka i vtipná. Popis ´´postelových´´ scén je poměrně o ničem a pokud chtěla autorka nastolit téma vnitřního prožitku běhen SM praktik, tak se jí to nepovedlo - to si raději přečtěte Jedenáct minut od Paula Coelha.
Ale i tak se vám může stát, že knížku přečtet jedním dechem.Ptáte se proč? Protože už z dob Popelky nás dostávají příběhy obyčejných, chudých, šedých myšek, do kterých se zamiluje krásný, chytrý, bohatý, všímavý princ. A to, že je ´´trochu divnej´´? To mu rády odpustíme.

Na to, kolik sem na tuto knihu slyšela ohlasů ve stylu - zhltala jsem to jedním dechem - jsem byla maličko zklamaná. Jak již bylo řečeno v předešlých recenzích, kniha je psána tak trochu jednodušším stylem a dalo by se říct že i já v jsem v blbých školních slohovkách použivala chytlavější slovní spolejení a řečnické obraty, než jsou použity v této knize... Ale jinak taky přiznávám, že jsem knihu měla přečtenou za poměrné krátký čas a to hlavně ze zvědavosti s jakými nápady pan Grey zase přijde :-D Co se hlavní hrdinky týče, nad jejimi do nebe volajícími nezkušenostmi, mi bylo někdy trapně aj za ni... Kdyby alespon ve svých myšlenkách uměla nazývat věci pravými jmény a uměla části svého případně můžského těla pojmenovat, hned by na mě působila lépe nejen on ale i celá kniha ... Fráze ve stylu - dotýká se mě tam - apod. mi už ke konci přišli trochu nudné. Ale ono to tak asi mělo byt no :)
Ale jde pouze o můj názor, jakožto názor 22 leté čtenářky. Rozhodně si teď už ze zvědavosti přečtu aj další díl.

Knížka se dlouho nemohla rozjet, hlavně díky tomu, že se hrdinové nemohli pořád domluvit, kdy a kde se sejdou a takováhle nastavovaná kaše je to pořád. Nedej bože, aby byli oba z jedné vesnice, to by nebylo pomalu o čem psát, natožpak kdyby šli hned ze začátku k doktorovi. Pak by čtenář nemusel přeskakovat nejen stránky, ale doslova kapitoly. Jsou toho ještě další dva díly, takže těm co se mají rádi doporučuji, nebrat, ušetříte spoustu času. Úplně nejzoufalejší jsou ty části s emaily, kdy se hrdina - marod - milionář podepisuje pod každou plácotinu celým svým funkčním podpisem. Neumí snad ovládat poštu??? Nebo je to další příznak jeho choroby???
Prokažte si laskavost a přečtěte si radši harlekýna.

Tuto knihu jsem koupil na popud negativní recenze v jednom deníku, kde si tato kniha odnesla 10%. Věděl jsem, že tento bestseller nebude nic světoborného, ale přece jen 10%. Přečetl jsem tuto knihu za 2 dny a bavil jsem se královsky. Sice jsem čekal na první sexuální scénu do cca 150 str., ale ona scéna stála za to. Autorka zde na 20 str. líčí jednu událost a to přímo skvěle. Je pravda, že kniha nemá žádnou literární kvalitu, dále mi tto kniha až neskutečně připomíná jinou sérii - Twilight, ale to nic nemění na tom, že kniha se čte prakticky sama, logiku v tom nehledejte a příběh je taky ztracen někde neznámo kde. Momentálně čtu druhou knihu v anglickém originále a ta mě připadá hodně lepší. Každopádně se nejedná o nic jiného než o výborný stroj na prachy a ať jen proboha netočí ten film, veškeré kouzlo, které tato kniha má, by se vytratilo.
10% které kniha dostala je přísné, já bych dal 40%

dočetla jsem.... U této knihy se mi líbil začátek - ta předehra - představy, ale „přímé akty“, kterých je tam požehnaně a jsou k nim využívány různé praktiky, které pro někoho asi fakt nejsou při sexu běžné, jsou popisovány tak šíleně vlažně a hlavně furt stejně, že to prostě nudí, otráví a ani příběh ničím neuchvátí. Příběh = červená knihovna...Takže hlásím, že přes prvotní nadšení a hlavně očekávání v to, že autorka dokáže „zajímavě“ a neobvykle popsat (s absencí sprosťáren) její představy, že si prostě přečtu něco vzrušujícího a dobře napsaného, jsem silně zklamaná… Knížku jsem si koupila z pouhé zvědavosti, nikoliv jako ukojení svého sexuálního pudu…na to knihy fakt nepotřebuju...

Těšila jsem se, že budu taky "hltat", ale to nadšení na internetu je asi dost umělé. Už zhruba v jedné třetině byla kniha tak nudná a nezajímavá, že jsem se musela vyloženě přemáhat ji dočíst. Dějová linka je velmi slabá, navíc stonásobné opakování některých motivů čtenáře prostě ubije. Co se týče slavných erotických scén - místy si člověk říká, jestli autorka vůbec někdy sex měla, nebo jestli to jsou výplody nějaké třináctky. Trapná klišé, nic "šokujícího", bohužel ani čtivého.

Knihu jsem četla v anglickém originále, ale i tak mi to přišlo jako bohapustý brak beze smyslu a jakékoliv kvality. Jednu hvězdičku jsem dala jen proto, že nejde označit nula.

Tak slaboduchou knihu už jsem dlouho nečetla. Nevím, zda se jedná o chybu překladu nebo nedostatky ve slovní zásobě samotné autorky, ale je až zarážející, s jak malým množstvím slov se dá napsat kniha o 600 stranách! Upřímně - úplně přesně nechápu, čím je tahle kniha tak zvláštní. Balancuje na pomezí červené knihovny a soft porna. Skutečných BDSM scén (a to ještě poměrně "soft") se v celé knize vyskytuje pomálu - celkem vlastně jen dvě. Ani charaktery jednotlivých postav nejsou nijak zvlášť propracované, což by se dalo na tolika stránkách očekávat. Ještě štěstí, že jsem měla knihu jen půjčenou...