Rodina detektiva šéfinspektora Ketta je možná zase celá, ale on sám je zlomený muž.

Poté, co byl ve světle předchozích událostí postaven mimo službu, se rozhodne vzít své dcerky na tolik potřebné prázdniny na norfolkském pobřeží.

Místo klidu a míru, který tak zoufale potřebuje, však Kett najde místí komunitu v propukajícím chaosu. Pohřešují...