Les je překrásný a plný tajemství. Zvířata však musejí čelit i mnohým nebezpečím. Vydejte se na dobrodružnou cestu pod korunami stromů!

Malá medvědí holčička Lapka se ztratí mamince a nezbývá jí nic jiného, než se světem protloukat sama. Do zimy musí vyrůst a stát se pořádným grizzlym! A tak se přilepí na paty obrovskému...