Johnny Ball miluje fotbal – tak jako celá jeho rodina. Jen jedna věc to kazí: na hřišti mu to prostě nejde. Zato ale dostává skvělé fotbalové nápady. Od chvíle, kdy poprvé kopl do míče, snil o tom, že vyhraje Okresní pohár. Pripravoval se poctivě na týmové testy… Ale pak všechno zkazil Prudič Billy, jeho nepřítel už od školky. Naštěstí si trenér...