Vítejte na Odysseji severu

Důležitý není cíl, ale cesta Emma to zase popletla! Po tom, co svojí nejlepší kamarádce Mel zkazí valentýnské překvapení, se pokusí svou chybu odčinit tím, že Mel pozve na výlet do Edinburghu: mají si užít pořádnou dámskou jízdu a oslavit Meliny narozeniny. Je tu však jeden háček... Emmina babička jede na poznávací zájezd, při němž plánuje...