Temnota pod ledovcem

V Dánsku se množí vraždy, Gróňané dostávají na ulicích výprask a na sociálních sítích se zvedá nenávistná smršť.

Pipaluk si tyto neblahé události postupně dává do souvislostí a začíná uvažovat o tom, co pro ni bylo dříve nemyslitelné. O návratu do rodného Grónska. V mládí odtud jen těsně unikla živá, přesto ho někde hluboko v sobě stále má...