Šarlotina pavučinka

(...) Vynikající americký stylista konečně vchází do naší překladové dětské literatury předními dveřmi, a ne jako v případě Myšáka Stuarta Littlea okýnkem do sklepa. (...) Tradičně alegorická anglosaská pohádka uvádí na scénu dvojici vskutku nevídanou: prasátko, jež nemíní skončit na pekáči, a pavoučici, která ho brání před masojedy poukazem na všední zázrak jazyka. Až budou naši nakladatelé zase skuhrat na nedostatek příběhů pro děti, měli by vzít v potaz, že občas přehlížejí odkaz klasiků.