Souzvuk

Je páteční večer, podzim roku 2000, a Percy Marksová v baru na kampusu už zase káže o hudbě. Z jukeboxu hrají Hall a Oates. Percy – která se sice nenarodila s hudebním talentem, ale zato má spoustu názorů – opět nedokáže přemoct svůj nejotravnější zlozvyk, o němž moc dobře ví, a pouští se do hluboké analýzy songu. Tenhle večer je ale něco jinak....