Souvislosti 3/2026

Souvislosti 3/2026 přinášejí rozsáhlý tematický blok věnovaný předloni zesnulé literární historičce, redaktorce, editorce a pedagožce Markétě Kořené (eseje Barbory Švýcarské a Daniely Iwashity, původní literárněkritické a publicistické texty autorčiny, mj. o V. Nezvalovi, G. G. Márquezovi, E. Dutkovi ad.). V Eseji o básni interpretuje Zuzana Šťastná báseň Šampon Elisabeth Bishopové; Urs Heftrich v eseji Schodiště v rodném domě Franze Kafky reflektuje Kafkův druhý život (přel. M. Machovec), Joan Didionová bere esejisticky čtenáře do kalifornského Sacramenta (Dcera Sacramenta, přel. O. Špilarová), dvě eseje, o „světě, ve kterém žijeme“ a smyslu pro humor, napsal Tomáš Kafka a Aleš Roleček přemítá nad obrazem Jacquese-Luise Davida Liktoři přinášejí Brutusovi těla jeho synů. Rozhovor čísla „o minoritních keltských jazycích, duchařských příbězích a překládání české poezie“ vedla s Petrou Johanou Poncarovou Hana Ulmanová. V literární rubrice Nova et vetera naleznou čtenáři básně Rada Rochallyiho, Ondřeje Cikána, Vladimíra Mikeše, Julie Musakovské, dvě „baječky“ Martina Nodla a povídku Heleny Maríi Viramontes Cafe Cariboo v překladu Hany Ulmanové. V rubrice Jednadvacet oko bere představuje Patrik Ouředník své „nesoustavné poznámky“ z let 2017–2022. S Martinem Bedřichem se v jeho letošní rubrice Nakladatelův rok vydáváme za kulisy nakladatelského (živo)bytí, tentokrát píše o „létě ve skladu“. Ondřej Krása ohledává AI v rubrice Budoucnost s AI. Rubriky Pod čarou, Bagately Jiřího Zizlera (o monografiích Lenky Reinerové a Egona Erwina Kische, Putnově Havlovi, padesáti statích Petra Voita, Lásce a Západu Denise de Rougemonta, souborném vydání díla Karla Jana Čapka a zvěčnělém Vladimíru Páralovi) a Glosy historické Martina Nodla (o Obrazu a kultu Hanse Beltinga a Štúrovi Jószefa Demmela) přinášejí recenze nových knih a reflexe aktuálního kulturního dění.