A je to tady zase! Meďan a Koumen vyrazili na další výpravu. Teleportační stroj je přenesl až na planetu, která je téměř zcela zatopená. V zdejších mořských hlubinách a v tajemných prostorách ukrytých pod mořským dnem na ně číhá nejedno nebezpečí.
A je to tady! Konečně někdo vymyslel stroj, kterým se dá během okamžiku přesunout na zcela jiné místo. Třeba i na neznámou planetu! A kdo že ho vymyslel a sestavil? Dva skvělí kamarádi, vynálezce Koumen a stavitel Meďan.
