Je jedna nemoc, která vládne všem

/ Jan Šmarda

Kniha Vládkyně všech nemocí - příběh rakoviny vyšla sice před Vánocemi, ale moc mezi zářící stromečky a optimistické písně nepasovala. Hned po Nové roce se "hrdinka" tohoto textu vyřádila na několika známých lidech - Lemmy Kilmister, Alan Rickman, David Bowie - a další tisícovky veřejně neznámých vzala na druhý břeh taky. O moru moderní doby píše překladatel knihy.
Kniha Vládkyně všech nemocí - příběh rakoviny vyšla sice před Vánocemi, ale moc mezi zářící stromečky a optimistické písně nepasovala. Hned po Nové roce se "hrdinka" tohoto textu vyřádila na několika známých lidech - Lemmy Kilmister, Alan Rickman, David Bowie - a další tisícovky veřejně neznámých vzala na druhý břeh taky. O moru moderní doby píše překladatel knihy.

Pokud máte rádi literaturu faktu a zajímá vás téma rakoviny, přečtěte si knihu Vládkyně všech nemocí, napsanou americkým lékařem Siddharthou Mukherjeem. Kniha byla oceněnou Pulitzerovou cenou a vychází poprvé v českém překladu v Nakladatelství Masarykovy univerzity. Autorovi se v ní podařilo spojit historii vědy s živou vědou současnosti a vystihnout prolínání osobních příběhů pacientů s osobními příběhy lékařů. Dozvíte se o křivolakých cestách vědeckých objevů, které se ne vždy protínají s cestami vývoje léků. Autor se věnuje i politickému manévrování lobbistů, prosazujících své vlastní pojetí financování vědy a aktivismu
nadšenců volajících po nových dosud neověřených léčebných postupech. To vše (a mnoho dalšího) je spojeno jediným tématem: rakovina. Velmi podstatné je, že autorovi se tuto širokou tématiku podařilo zpracovat velmi čtivou formou, takže se čte lehce, jako detektivní
příběh. Ne nadarmo se v některých zahraničních recenzích označuje jako vědecký thriller.
Osu příběhu tvoří dvě významné osobnosti americké poválečné vědy: průkopník chemoterapie rakoviny, vědec a lékař dr. Sydney Farber a společenská aktivistka a slavná filantropka neúnavně shromažďující prostředky na boj s touto nemocí Mary Laskerová, jejichž vize a úsilí významně přispěly k rozvoji onkologie ve 2. polovině 20. století. Zdaleka však nejde jen o osudy těchto dvou protagonistů. Zajímá vás otázka prevence rakoviny? Dozvíte se např. o historii kouření cigaret, a jak se promítlo do frekvence výskytu rakoviny plic nebo o významu mamografie. Nezdá se vám, že by přistání člověka na Měsíci mohlo ovlivnit výzkum rakoviny? Autor vás přesvědčí o opaku. Zajímá vás, jestli je rakovina nemoc současného moderního světa nebo trápila již naše dávné předky? Jakým způsobem ovlivňují technologické pokroky v chirurgii, radioterapii a chemoterapii osudy pacientů? Jak obtížně se prosazují klinické studie nových léků popírající dříve zavedené pořádky? Jaká atmosféra vládla v nemocnicích při prvních pokusech o chemoterapii rakoviny u dětí a jak svou léčbu prožívaly? Co onkologii přinesly nedávné úspěchy molekulární biologie a jak na tom vlastně jsme ve své válce s rakovinou? Dosáhli jsme významných nebo spíš skromných úspěchů? A jaká je šance, že se lidstvo jednou rakoviny zbaví? Na všechny tyto otázky autor nabízí odpovědi. Autor prokazuje nesporný literární talent, který mu pomáhá s lehkostí objasňovat procesy související s rakovinou, aniž by se dopustil prohřešků proti vědecké korektnosti. Kniha zaujme vysokoškolské a středoškolské studenty se zájmem o biologii a medicínu, jejich učitele, lékaře a vědce, ale je vhodná pro širokou veřejnost, protože téma rakoviny je vzhledem k jejímu rozšíření tématem celospolečenským.
prof. RNDr. Jan Šmarda, CSc., Ústav experimentální biologie, Přírodovědecká fakulta MU Brno

Další články

Těžko dnes hledat autora, který naplňuje vysoké literární nároky a přitom píše tak čtenářsky přístupně jako britský rodák Ian McEwan. Stejně jako v dřívějších románech Sobota nebo Solar si také ve své poslední knize, která nyní vyšla česky pod názvem Myslete na děti!, vybral téma "z vnitřností" současného světa.
Recenze

Stát proti dětinskosti a mnohá další témata viděná McEwanem

Těžko dnes hledat autora, který naplňuje vysoké literární nároky a přitom píše tak čtenářsky přístupně jako britský rodák Ian McEwan. Stejně jako v dřívějších románech Sobota nebo Solar si také ve své poslední knize, která nyní vyšla česky pod názvem Myslete na děti!, vybral téma "z vnitřností" současného světa.
 | Tomáš Weiss
Knižní pólování je speciální disciplína, při které se odvážně potopíte do hloubky a na světlo denní vytáhnete některý z výtisků knih, které právě stvořila nekonečná autorsko-graficko-tiskařská evoluce. Šéf expedice - literární redaktor a publicista Zdenko Pavelka. Tištěná podoba pořadu, připravovaného pro Český rozhlas.
Recenze

Knižní pól Zdenko Pavelky

Knižní pólování je speciální disciplína, při které se odvážně potopíte do hloubky a na světlo denní vytáhnete některý z výtisků knih, které právě stvořila nekonečná autorsko-graficko-tiskařská evoluce. Šéf expedice - literární redaktor a publicista Zdenko Pavelka. Tištěná podoba pořadu, připravovaného pro Český rozhlas.
 | Zdenko Pavelka
Vždycky jsem se chtěla umět tvářit odměřeně i znechuceně jako chůva Mary Poppinsová. Je totiž užitečné umět „dělat obličeje“, když máte malé děti. Taky by se mi šikla její kouzelná taška a skvělý deštník! Co si budeme povídat, na zázraky není nikdy pozdě a když máte děti, vždycky se nějaká Mary hodí, ostatně anglické domácnosti jich bývaly plné...
Recenze

Hihňat se u stropu, lítat po zahradě...

Vždycky jsem se chtěla umět tvářit odměřeně i znechuceně jako chůva Mary Poppinsová. Je totiž užitečné umět „dělat obličeje“, když máte malé děti. Taky by se mi šikla její kouzelná taška a skvělý deštník! Co si budeme povídat, na zázraky není nikdy pozdě a když máte děti, vždycky se nějaká Mary hodí, ostatně anglické domácnosti jich bývaly plné...
 | Mirka Fojtíková