Hiršal, Josef 

Román, který Grasse přes noc proslavil po celém světě, je koncipován jako příběh jednoho hrdiny, který se pohybuje mimo tradiční morálku.

Útlá knížka v plátěné vazbě plná morbidního humoru. Příběh kolene, které samo světem jde. Jen koleno, víc nic.

Láska Marie Stuartovny k Bothwellovi náleží k nejpozoruhodnějším v dějinách. Omyl srdce, stav učednický, dokládá, že neexistuje poznání bez předchozího tušení, že cit, aby se mohl rozhořet, musí být už předtím jednou roznícen a zapálen.

Výbor s názvem Estetická lasička obsahuje texty ze sbírek Šibeniční písně, Palma Kužel a Šlasi, které byly česky otištěny v knize Beránek měsíc (Odeon, 1990).

Výbor se snaží postihnout celý oblouk díla jednoho z autorových heteronym, které je svou celistvostí a věrohodností jen dalším důkazem Pessoova znepokojivého génia.

Básně, obsažené ve výboru Návraty, reflektují život členěný střídáním ročních dob a zemědělskými pracemi.

Výbor z veršů německého barokního básníka.

Chorvat Miroslav Krleža evokuje v Baladách Petrici Kerempuha dějiny svého národa s intelektuální otevřeností a s básnickou naléhavostí, z které stydne a zároveň vře krev.

Půvabné verše klasika nonsensové poezie, básníka Christiana Morgensterna v jedinečném překladu Josefa Hiršala.

Výbor z poezie největšího básníka perského súfismu a zakladatele bratrstva řádu tančících dervíšů.

Výbor z básnického díla Johannese Bobrowského, který patřil k nemnoha východoněmeckým básníkům, uznávaným a vydávaným i za hranicemi vlasti.

Sbírka Morgensternových básní v překladu Josefa Hiršala.

Básnická sbírka maďarského básníka, prozaika a dramatika J. Pilinszkeho (1921-1981).

Sbírka básní popularizátora experimentální poezie a jednoho z nejznámějších rakouských básníků.

Básnická sbírka.